There is nothing wrong with America that cannot be cured by what is right with America.
Bill Clinton, 42nd President of the United States
Meine amerikanischen Mitbürger, fragt nicht, was Euer Land für Euch tun kann. Fragt, was Ihr für Euer Land tun könnt. Meine Mitbürger in der Welt, fragt nicht, was Amerika für Euch tun kann, sondern was wir für die Freiheit der Menschheit tun können.
John F. Kennedy, 35. Präsident der Vereinigten Staaten
And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you — ask what you can do for your country. My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
John F. Kennedy, 35th President of the United States
Es gibt nichts Schlechtes in Amerika, was sich nicht durch das Gute an Amerika heilen ließe.
Bill Clinton, 42. Präsident der Vereinigten Staaten
With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind up the nation's wounds ...
Abraham Lincoln, 16th President of the United States
Mit Groll gegen niemanden, mit Nächstenliebe gegen alle, mit Bestimmtheit im Recht, so wie Gott uns das Recht sehen lässt, lasst uns bestrebt sein, die Arbeit, die wir begonnen haben, zu beenden, die Wunden unseres Landes zu versorgen ...
Abraham Lincoln, 16. Präsident der Vereinigten Staaten